Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- álagning
- ENSKA
- imposition
- Samheiti
- það að leggja á gjöld
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Fjárfestingarbanki Evrópu skal auk þess, þegar aukning verður á stofnfé hans, undanþeginn hvers kyns skattlagningu eða álagningu af svipuðum toga og ýmsum formsatriðum, sem þessu kunna að tengjast, í ríkinu þar sem bankinn hefur aðsetur. Á sama hátt skulu slit bankans eða það að bankinn sé lagður niður ekki leiða til neinnar álagningar.
- [en] The European Investment Bank shall in addition be exempt from any form of taxation or imposition of a like nature on the occasion of any increase in its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Bank has its seat. Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
- Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabonsáttmálinn, bókun 7
- Athugasemd
-
Áður var þýðingin ,álagning´ gefin sem samheiti en þýðingin ,það að leggja á gjöld´ (úr EES-samningnum) var aðalþýðingin en breytt 2020 til samræmis við Lissabonsáttmálann.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.